Vancouver, CANADA バンクーバー・カナダ:

メカニック

Mechanic / Customize Specialist
応募資格：
1. 整備士資格保有者。
2. 2 年以上の実務経験をお持ちの方。（2スト＆4ストロークエンジンについての知識と経験をお持ちの方）
3. 英語でのコミュニケーションが可能な方優遇。
4. ワーホリは 9 ヶ月以上の方、又は来年度予定されている方大歓迎、お気軽にお問い合 わせください。
5. 明るく, 積極的でチームワークの精神を持っている方。
6. スクーターが好きな方。

---

賃金待遇：
トレーニング期間中も $8.00 / hr 保証、能力に基づき決定させていただきます、交渉可能。

御興味のある方はお気軽にお電話 604-3045595 又はへE-メールをお送り下さい、ご連絡は可能であれば英語でお願いいたします。

オフィスアシスタント

助理與客服人員

Office Assistant / Customer Representative
応募資格：
1. オフィスワーク、秘書の経験が 2 年以上ある方。
2. 英語のスピーキング、ライティング能力必須のある方。
3. MS Office、Email、FTP、UPS の操作が必須。Photoshop、Illustrator、Flash に関する知識のある方。
4. 就労可能なビザをお持ちの方、ワーホリは 9 ヶ月以上、お気軽にお問い合 わせください。
5. 気配り、コミュニケ－ション能力、責任感、柔軟性のある方。
6. スクーターが好きな方。

---

賃金待遇：
トレーニング期間中も $8.00 / hr 保証、
時給能力に応じて相談致します。

御興味のある方はお気軽にお電話 604-3045595 又はへE-メールをお送り下さい、ご連絡は可能であれば英語でお願いいたします。

Office Assistant / Customer Representative
應徵資格：
1. 客服或行政助理兩年以上相關經驗。
2. 英語 + 國語良好的溝通、閱讀與書寫雙語能力。
3. 熟悉 MS Office、Email、UPS、FTP 傳檔等。略懂Photoshop、Illustrator、或 Flash 相關可加分。
4. 加拿大居民、公民、或具有合法工作簽證，Working Holiday 有效期最少 9 個月。
5. 具組織能力，能溝通協調，有責任感，積極、主動、能承受適當壓力。
6. 對機車速克達有興趣可以加分。

---

薪資待遇：
訓練期間保證薪水 $8.00 元 / 小時，正式錄用薪水依能力面議，包含獎金，國外據點交換工作機會。

請將英文履歷表與自傳 Email 給我們，或以英文致電 604-3045595 詢問職務相關細節。

Kaohsiung, TAIWAN 臺灣・高雄:

研發技術人員

R&D Specialist / Skilled Worker
應徵資格：
1. 乙級、或丙級機車修護技術士執照。
2. 2 年以上機車行、或改裝店實務經驗。〈必須具備二行程、與四行程引擎專業知識，維修經驗。〉
3. 能夠瞭解基本的英文、或日語。
4. 中華民國居民、公民、或具有合法工作簽證，亦非常歡迎計畫申請 Working Holiday 的人才。
5. 樂觀開朗，積極主動，有責任感，團隊工作，能承受適當壓力。
6. 有工業設計、或比賽改裝經驗者可以加分。

---

薪資待遇：
訓練期間月薪 $18,000 元，
正式錄用月薪 $32,000 元起，依能力調整，
每週工作五天，排休制，享勞健保、三節獎金。

未來發展：
我們提供完整的訓練與專業知識，在職進修課程；工作滿一年後依專長晉升為研發、管理、技術指導…等等職位，以及國外據點交換工作機會。

請將中文履歷表與自傳 Email 給我們，或以致電 07-5351880 詢問相關細節。

秘書與業務助理

Secretary / Sales Assistant
應徵資格：
1. 秘書或行政助理兩年以上相關經驗。
2. 中英或中日文，良好的溝通、閱讀與書寫雙語能力。
3. 熟悉 MS Office、Email、UPS、FTP 傳檔等。略懂Photoshop、Illustrator、或 Flash 相關可加分。
4. 中華民國居民、公民、或具有合法工作簽證，Working Holiday 有效期最少 9 個月。
5. 具組織能力，能溝通協調，有責任感，積極、主動、能承受適當壓力。
6. 對機車速克達有興趣可以加分。

---

薪資待遇：
訓練期間月薪 $18,000 元，
正式錄用月薪 $32,000 元起，依能力調整，
每週工作五天，排休制，享勞健保、三節獎金。

未來發展：
我們提供完整的訓練與專業知識，在職進修課程；工作滿一年後依專長晉升為財務、會計、客服…等等職位，以及國外據點交換工作機會。

請將中文履歷表與自傳 Email 給我們，或以致電 07-5351880 詢問相關細節。